Ela é muito nova e teve muitas experiências infelizes.
Па, она је млада и имала је веома лоше искуство.
Robin... você teve muitas mulheres na grande Cruzada?
Robine... Je li bilo mnogo žena u tvojim velikim pohodima?
Ela teve muitas oportunidades para fugir dele, mas foram embora juntos com ela dirigindo.
Imala je priliku pobjeæi od njega ali su otišli zajedno, s njom za volanom.
Tom teve muitas namoradas depois do divórcio?
Je li Tom imao puno devojka posle raskida?
Ele teve muitas garotas, mas não significa que seja bom de cama.
Imao je puno devojaka. To ne znaèi da je izvrstan u krevetu.
Quando meu pai foi embora ela não teve muitas alternativas.
Kad je tata otišao, nije joj preostalo mnogo opcija.
Teve muitas oportunidades, e nunca teve coragem de arriscar.
Ok? Slušaj, J.D. imao si toliko šansi... i nisi uspeo da ih iskoristiš.
Aposto que teve muitas noites em que não foi... dormir com a patroa.
Ali, puno noæi ne bi otišao svojoj gospoði.
Bem, cara... acho que a Lindsay já teve muitas surpresas...
Ne znam. Mislim da je Lindsey imala puno iznenaðenja.
Teve muitas partes que amei também.
Bilo je dosta stvari koje sam i ja volela.
Está uma bagunça, ninguém sabe onde diabos está o governador... e quem escapou de Lawrence teve muitas dificuldades.
Pravi nered. Niko ne zna gde je guverner. A došle su im i jake padavine iz Lawrenca.
Antes de dizer, sei que teve muitas alterações, mas Deus falou através do homem, para tornar as sua palavras claras.
Pre nego što vi to kažete, znam da je pretrpela dosta izmena, ali Bog je progovorio kroz coveka... da napravi ovaj svet jasnijim.
Teve muitas oportunidades de me apanhar e no entanto...
Ima toliko šanse da me uzme a još...
Teve muitas oportunidades de me deixar morrer.
Pa, ti si veæ imao dovoljno prilika da me pustiš da umrem.
Teve muitas oportunidades, e ainda assim, aqui estou.
Имао си цео живот да то урадиш. И опет, овде сам.
Minha avó estava contando que cometa é um mal presságio última vez que passou sobre Mystic Falls teve muitas mortes.
Pa, prièala sam s bakom i rekla je da je kometa znak propasti koji nam lebdi nad glavom. Zadnji put kad je prošla iznad Mistik Folsa, bilo je puno smrti.
E acho que teve muitas oportunidades.
А имала си доста прилика за то.
Você teve muitas mulheres maravilhosas em sua vida.
Imao si puno divnih žena u svom životu.
Teve muitas oportunidades de nos matar.
Imao je dosta prilika da nas ubije.
E Brittany teve muitas chances, mas parece que papai perdeu a paciência com ela.
I Britni je pruženo dosta šansi, ali... izgleda da je tata izgubio strpljenje sa njom.
Fraturou o pulso e teve muitas escoriações, mas terá alta amanhã.
Slomila je zglob i ima puno modrica, no sutra je puštaju.
Você teve muitas chances de colaborar.
Дао сам ти пуно прилика за сарадњу.
Teve muitas coisas que aprendi e descobri que não estavam de acordo.
Sa mnogim stvarim, kojima su me uèili, ja se ne slažem.
Teve muitas chances de pegá-la antes.
Imao je puno prilika da je otme pre.
A questão é que você teve muitas chances na vida.
Neæeš imati mnogo prilika u životu.
Se ele quisesse matar Sam, teve muitas chances para isso, mas em vez disso, liberou Sam.
AKO JE HTEO UBITI SEMA, MOGAO JE, ALI GA JE UMESTO TOGA PUSTIO.
Você teve muitas ideias ruins que levaram a ideias boas.
Стварно. Много лоших идеја, али су водиле добрим идејама.
Teve muitas interferências nos meses anteriores, mas nenhuma nesse nível.
Bilo je nekoliko sliènih problema i ranije. Ali ne ovako velikih.
Reddington teve muitas pistas nos últimos dois meses.
Redington je imao puno tragova u prethodna 2 meseca.
Você teve muitas coisas, não teve, Evan?
Имали сте много послова, зар не, Еван?
Eu já tive muitas experiências, Mickey, e sei que você já teve muitas experiências também.
Prošla sam svašta u životu. Znam da si i ti svašta prošao.
Ele teve muitas oportunidades para nos prejudicar, mas não o fez.
Imao je dosta prilika da nam naudi, a nije.
Não parece que você matou pela primeira vez, e acho que não teve muitas chances no internato chique em que você cresceu.
Ne zvuèiš kao èovek koji je upravo poèinio prvo ubistvo. Mislim da nisi baš imao prilike da to radiš u bogataškom internatu gde si bio.
Porque Pedrosa caiu e teve muitas dores,
Jer je Pedrosa ponovo pao i povredio se.
O Imperador teve muitas filhas com suas esposas e concubinas.
Цар је имао много кћери, жена и конкубина.
Você já teve muitas chances, falo do colégio, faculdade, times profissionais... jogou tudo fora fumando, bebendo ou transando por aí.
Svaku šansu koju si imao... govorim ti o školi, koledžu, profesionalnom fudbalu... ili si poduvao, propio ili si zeznuo stvar.
Teve muitas chances de sair dessa vida, mas continuou nela.
Imao si dovoljno šansi da izaðeš iz takvog života, ali si ostao.
Ele teve muitas ideias daquilo que a barra poderia fazer.
Има све те идеје о томе шта ова ствар може да уради.
Aconteceram muitos tiroteios -- E ele teve muitas discussões filosóficas com os membros da gangue.
Bilo je puno pucnjave - puno filosofskih rasprava sa pripadnicima bande.
1.3583991527557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Енглез, реци ми... Да ли си имао пуно жена? 